Nine's long-standing publicity boss will depart at the end of November as network makes the role redundant.