Matt Weiss leaving the company after more than a decade, including seven years running its cricket broadcasting division.