Anthony Burke meets a husband and wife team, both architects, for a big build in Mt. Waverley.