Shay Spencer becomes exec producer at joint venture between See-Saw Films and showrunner Samantha Strauss.