'Beyond the Screen' & Reconciliation Action Plan will better support First Nations voices in film, television, online content and digital games.