Ella Purnell is captivating in the twisted, delicious tale of an oppressed young woman who decides to wreak revenge on those who have tormented her.