Jesse finds himself in hot water with Kristen and Luke over an inappropriate action.