Veteran Japanese actor Toshiyuki Nishida, who featured in cult series Monkey, has died.